¿Que es la embolia cerebral?:

a enfermedad vascular cerebral (comunmente llamada “embolia cerebral”o “stroke”) es una emergencia.  Si usted o alguien cercano tiene sintomas de estar sufriendo una embolia cerebral, llame al 911 inmediatemente!

Existen varios tipos de enfermedad vascular cerebral (enfermedades de los vasos sanguineos del cerebro).  La embolia cerebral es el bloqueo súbito de la sangre al cerebro.  La mayoria de las embolias son causadas por el bloqueo de las arterias cerebrales (infarto cerebral).  Otro tipo de enfermedad vascular cerebral es la hemorragia cerebral ("los derrames cerebrales" o "coagulo en el cerebro") que es causada por sangrado en el cerebro cuando los vasos sanguineos se rompen.  Ya que estas enfermedades vasculares cerebrales son de inicio súbito y requiren tratemiento inmediato, tambien se les llama ataques cerebrales.  Cuando los síntomas de la embolia cerebral duran poco tiempo (menos de una hora), se le llama ataque isquemico transitorio (TIA) o “mini-stroke.”

• La enfermedad vascular cerebral afecta a mas de 700,000 Americanos cada año-causa 150,000 muertes.

• La enfermedad vascular cerebral es la causa principal de invalidez en el aduto y la tercera causa de muerte en los Estados Unidos.

Los efectos de la embolia cerebral dependen de la parte del cerebro afectada, y la gravedad del daño.  La embolia cerebral puede causar los siguientes problemas en forma repentina: debilidad, falta de sensacion, dificultad para hablar, de la vista o para caminar.  A veces hay dolor de cabeza, pero  tambien puede presentarse sin causar ningun dolor.  Es muy importante reconocer los signos  de la “embolia” cerebral y acudir al medico de inmediato.

Otras Fuentes de Información en Español

• Publicaciones en Español / List of Spanish-Language Publications
  - National Institute of Neurolocal Disorders and Stroke (NINDS)

  • Accidente Cerebrovascular: Esperanza en la Investigación

  • Apoplejía : Factores de Riesgo y Síntomas

  • Previniendo la Apoplejía

• La apoplejía
  - Methodist Health Care System, Houston, Texas

• Los Accidentes Cerebro Vasculares: Prevención y Tratamiento
  - National Institute on Aging / El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento

• Los Derrames Cerebrales
  - U.S. Food and Drug Administration (FDA)

• Bi-Lingual Booklets on Cardiovascular Risk Factors
  - National Heart, Lung and Blood Institute (NHLBI)

• Latino Cardiovascular Health Program
  - NHLBI

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
  - U.S. Centers for Disease Control (CDC)

• Institutos Nacionales de la Salud / National Institutes of Health

• National Alliance for Hispanic Health